In addition to converting the old blog to Jekyll, the same script also converted the comments to InstaDebate format, one of the formats Disqus can import. Since I have a paid GitHub account, the site is hosted using GitHub Page as well. Win. Win. Win. :-)
Converted to Vim. Deleted WordPress. Deleted TextMate. Patched Jekyll. Patched Jekyll.vim. Good time had by all.